FANDOM


Cet article concerne l'épisode. Pour la camionnette de la famille Loud, allez ici.
"Vanzilla" (Vantastic Voyage) est un épisode de la saison 3 de Bienvenue Chez Les Loud.

Plot Modifier

Les enfants sont fatigués de voir leur famille tomber en morceaux, alors ils décident d'essayer de convaincre leurs parents d'acheter un nouveau véhicule.

Personagges Modifier

  • Lincoln Loud
  • Lori Loud
  • Leni Loud
  • Luna Loud
  • Luan Loud
  • Lynn Loud Jr.
  • Lucy Loud
  • Lana Loud
  • Lola Loud
  • Lisa Loud
  • Lily Loud
  • Rita Loud
  • Lynn Loud Sr.
  • Kotaro (débuts)
  • Sergei (débuts)
  • Ted (débuts)
  • Brandon (débuts)
  • Steve (débuts)
  • Travailleur de vidage

Synopsis Modifier

Vanzilla est en panne et les enfants sont obligés de la pousser, tandis que Rita est assise sur le siège du conducteur. En rentrant chez eux, Lola ne contribue pas à aider et Lori lui demande de les aider. Lola dit qu'elle aime ça comme ça. Lorsqu'ils rentrent à la maison, Lincoln décide qu'ils devraient convaincre leurs parents qu'ils devraient obtenir une nouvelle camionnette.

Dans la cuisine, Lynn prépare des gâteaux aux myrtilles (des pancakes en forme de vanzilla) pour convaincre leur père. Quand il mange, Lori lui demande de l'aider à faire ses devoirs avec un problème de camionnette. Le lendemain matin, Lynn Sr. se réveille en sentant quelque chose. Lisa a un parfum de vanille, ce qui amène le père à décider qu’il devrait prendre un nouveau van, à la grande joie des enfants et de Rita. Lola et Lana proposent une nouvelle chanson qu'ils appellent "Le bonheur est une nouvelle camionnette" (à cause du temps, ils n'ont pas le temps de chanter la chanson).

Plus tard dans la journée, Lynn Sr. se présente dans une nouvelle camionnette, qu'il nomme Veronica.

Dub cast Modifier

  • Nathalie Bienaimé comme Lincoln
  • Caroline Mozzone en Lori
  • Claire Baradat comme Leni
  • Patricia Legrand comme Luna
  • Leslie Lipkins dans le rôle de Luan
  • Marie Facundo comme Lynn
  • Magali Rosenzweig comme Lucy
  • Frédérique Marlot dans le rôle de Lana
  • Jessica Barrier dans le rôle de Lola
  • Caroline Combes comme Lisa, Lily
  • Emma Clavel en Rita
  • Philippe Roullier comme Lynn Sr.
  • Inconnu comme Kotaro
  • Inconnu comme Sergei
  • Inconnu comme Steve
  • Inconnu comme Ted
  • Inconnu comme travailleur de vidage

Traductions de texte Modifier

  • Le panneau "Royal Woods Mini Van Society" indique "Royal Woods Société Mini Van".

Citations Modifier

  • Rita: "Ok, les enfants, comme elle va!"

--

  • Steve: "Hé, mesdames, le nom est Steve. Comment puis-je vous aider?"
  • Lori: (montre une voiture rose) "Nous prenons celui-ci pour un essai routier."
  • Leni: "Un test? Mais je n'ai pas étudié."

--

  • Lucy: "Papa, je t'ai fait une pizza en forme de van".
  • Lynn: "Ramène des souvenirs, n'est-ce pas?"
  • Lynn Sr .: (en mangeant) "Ouais, c'est sûr."